-
1 период естественного возобновления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период естественного возобновления
-
2 период естественного возобновления
( леса) regeneration intervalАнгло-русский словарь технических терминов > период естественного возобновления
-
3 Verjüngungszeitraum
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verjüngungszeitraum
-
4 reproduction period
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > reproduction period
-
5 période de reproduction
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > période de reproduction
-
6 doba porostní obnovy
-
7 regeneration period
1) Техника: период естественного возобновления леса2) Лесоводство: возобновительный период, период возобновления, период естественного возобновления3) Электроника: период регенерации записи4) Автоматика: период восстановления, период развёртки -
8 regeneration interval
1) Техника: период естественного возобновления (леса)2) Лесоводство: период возобновления3) Экология: период естественного возобновления леса -
9 reproduction period
1) Биология: период размножения, период возобновления2) Экономика: период воспроизводства3) Лесоводство: возобновительный период, период естественного возобновления леса -
10 reproduction period
-
11 period
period периодperiod of feeding период нагулаabsolute refractory period абсолютный рефракторный периодaestivation period сезонный период покояblooming period период цветенияcritical period критический периодcrucial period критический периодculture period культуральный периодculture period период культивированияdark period период тёмной части дняdormant period период покояeclipse period скрытый период (период исчезновения корпускулярного вируса)growth period период ростаhalf-life period период полураспадаheat period период течки, период половой охотыincubation period период инкубации, период выращиванияintracellular growth period период внутриклеточного ростаlactation period период лактацииlag period лаг-периодlatent period латентный периодlaying period период яйцекладкиlight period световой периодmating period период спариванияpatent period патентный периодphage latent period латентный период фагаprevioposition feeding period (энт) период питания перед яйцекладкойpuerperal period послеродовой периодquiescent period (энт) период неподвижностиreaction period длительность реакцииrefractory period рефракторный период, период невозбудимостиregulation period период регулировкиrelative refractory period относительный рефракторный периодreproduction period 1. период размножения; 2. период возобновленияreproductive period (бот) генеративная фазаrest period период покояrise period период нарастанияsensitive period чувствительный период: период, во время которого развитие признака бывает чувствительным к влиянию внешних условийservice period сервис-период (период между отёлом и последующим зачатием)sexually active period период половой активностиstagnating period период стагнацииtillering period фаза кущенияvegetation period вегетационный периодwarning period период предупрежденияwilting period период увяданияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > period
-
12 Verjungungszeitraum
сущ.лес. период возобновления -
13 Verjungungszeitraum
ḿпериод возобновленияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verjungungszeitraum
-
14 regeneration interval
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regeneration interval
-
15 regeneration period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regeneration period
-
16 regeneration interval
Англо-русский словарь технических терминов > regeneration interval
-
17 regeneration period
Англо-русский словарь технических терминов > regeneration period
-
18 regeneration interval
-
19 regeneration interval
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > regeneration interval
-
20 recovery time objective
целевой срок восстановления
Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
целевое время восстановления
Время, необходимое для начала работы в режиме переключения с момента заявления заказчика о катастрофе. Это время, с одной стороны, определяется бизнес-планами заказчика, а с другой – подтверждается техническими средствами и услугами исполнителя. Определяет фактический уровень услуг BRS/DRS.
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
директивное время восстановления
Время, за которое требуется восстановить систему в случае необходимости.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
целевое время восстановления
RTO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Максимальное время, отведенное для восстановления ИТ-услуги после за ее прерывания. Предоставляемый при этом уровень услуги может быть ниже нормальных значений целевых показателей уровня услуги. Целевое время восстановления должно быть обсуждено, согласовано и задокументировано для каждой ИТ-услуги.
См. тж. анализ влияния на бизнес.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery time objective
RTO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The maximum time allowed for the recovery of an IT service following an interruption. The service level to be provided may be less than normal service level targets. Recovery time objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented. See also business impact analysis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.32 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.26 целевой срок восстановления (recovery time objective; RTO): Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.29 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Плановое время возобновления деятельности и восстановления ресурсов, установленное на основе максимально приемлемого периода нарушения/разрушения деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery time objective
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Период возобновления — каждый из следующих подряд двенадцатимесячных периодов, начинающихся с первого дня страхового года. По английски: Development year См. также: Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
период возобновления леса — Период от рубки древостоя до образования сомкнувшегося молодого поколения леса. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины естественное возобновление и развитие леса … Справочник технического переводчика
Поздний период (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период 00 · … Википедия
Персидский период (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство … Википедия
Послеоперационный период — I Послеоперационный период промежуток времени от окончания операции до выздоровления или полной стабилизации состояния больного. Подразделяется на ближайший от момента окончания операции до выписки, и отдаленный, который протекает вне стационара… … Медицинская энциклопедия
Голландский период на Цейлоне — Цейлон нидерл. Zeylan колония ← … Википедия
Португальский период на Цейлоне — Цейлон порт. Ceilão колония ← … Википедия
Семенные лесосеки — такие, которые вырубаются не сразу сплошь на всей площади, а постепенно, хотя у нас иногда называли С. лесосеками и сплошные, если их вырубали с оставлением некоторого числа деревьев, предназначенных для обсеменения почвы и носящих название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Злокачественный нейролептический синдром — (ЗНС) сравнительно редкое, но опасное для жизни расстройство, связанное с приёмом психотропных препаратов, преимущественно антипсихотиков (нейролептиков). Может встречаться также при назначении других дофаминугнетающих препаратов или при… … Википедия
Люблин — город, адм. ц. воев., Польша. Название упоминается с 1228 г. как Lublin; образовано от уменьшит, формы Lub .a личного имени Lub (ср. Люб в двуосновных личных именах Любомир и т. п.). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия